Thursday, July 12, 2012

The July Carnival is Here!

Step right up, ladies and gentlemen, to the oh-so-beloved, international Blogging Carnival on Bilingualism!! So glad you've joined us--we're super excited to have you along. From Switzerland to Singapore, from Norway to France, parents from all over the planet have come 'together' this month to share their passion, their quandaries and their insights on raising bi/multilingual children. Native and non-native speakers, using a variety of methods, in a plethora of environments...it's ingenious, this carnival idea, and I'm honored and excited to be able to host it this month. 

When I first bumped into the Carnival, I was quite confused. I thought it was, as I jestingly introduced it above, like a conference-carnival that I had to sign up for, a place I might need to fly or drive or take the train to, a ticket that I needed to purchase if I wanted to participate and 'go on the rides'.  Quite to the contrary, I could enjoy the carnival from the comfort of my own whatever--read it when, where and as often as I like, with endless options to comment and ponder and find inspiration along the way.

Thus, I encourage you to dive into this-here carnival, and wish for you the same inspiration, and optimally, the same level of community that I've found here over the past few years. All these people, writers and readers alike, coming together for essentially one purpose, or at least a number of mini-purposes around the same topic--it's fascinating to me, and continues to remind me of how, despite the differences in our details, we are all so similar, so connected, and working towards a common good. 

With that said, let me introduce you to this month's themes and their passionate contributors, who hail from 9 distinct countries and at least 4 different states in the U.S. 

Non-Native Speakers (and their Mix of Topics)
An obvious entry into our carnival this month are the 5 tips that Nichola shares with us at Our Non-Native Bilingual Adventure. While her tips are particularly helpful for those of us on the non-native journey with our children, they are clearly solid enough to be packed into anyone's language toolkit. 

Linda, at My Bilingual Kids, speaks to the idea of 'balanced bilingualism' and the effect that summer holidays have, both on the language that children choose to use, as well as the pressure that we often feel to 'educate' in our parenting.

The summer theme continues at Open Hearts, Open Minds, in Lynne's post about Elliot's use of 'fanish'. She expresses feeling disheartened at his tendency to speak English, while simultaneously feeling hopeful about re-committing and finding more resources in a new area.

As a native German speaker, who professes to feel more comfortable now with English, Maggy, of Life at the Zoo, doesn't officially fit the non-native bill, but has expressed similar challenges and frustrations in her previous posts. This week, however, has been a good language week, as the kids are inserting more German words into their English sentences. The question still remains, however...local or German school?

On my own blog, I share some thoughts around the idea of inclusion, and the unique dynamic that is created in play when people don't understand the minority language and thus, may feel like a 3rd wheel. How can we include the important people in our lives without minimizing our children's bilingual experience?

Media and Other Learning Resources 
A third German speaker in the bunch, and also a non-native speaker, Kate, of German in the Afternoon, makes some confessions surrounding the use of multi-media--both on the ground and in the air. Guilty or not, she shares with the rest of us some ideas that we might employ around watching what when and with whom. 

While she's doesn't seem to be a non-native speaker herself (speaking as such with her children), Catherine of b small publishing has shared some ideas for those people, in particular, who may wonder if it can be effective to 'teach' your children another language when you aren't a specialist yourself.

Annabelle, of Gato and Canard, writes on a similar topic, addressing the use of the IPad as a solid tool for developing language awareness. Despite her initial hesitancy to allow two year old LJ to use it, she found that it did seem to increase her daughter's awareness of who speaks French.

From Dominique's Desk, we are reminded of the importance of and the value in creating multilingual learning environments at home. While so many of us may focus on just the spoken language, Dominique's post serves as inspiration to gather all sorts of materials for our lingual journeys.

From another corner in Asia, while hailing from Canada, we hear from Jenn at Perogies and Gyoza about her quandary of supporting American or Canadian English, as well as the challenges she's having in finding workbooks to support her decision.

Little Anectodes of Success
While Living in the Land of Chocolate, Fiona shares an endearing anecdote about her girls, and the benefits of late immersion that she's now seeing after 2 years--a great reminder for the rest of us that good things take time...

Another little story of success is shared by Roxana, one of the co-founders of SpanglishBaby. She's very excited to see the benefits of ML@H (minority language at home) with her daughter, Vanessa.

On their vacation back 'home' to New Jersey, Rebecca, of Uh-oh Spaghettios, tells the cute story of how Max's wiring between French and English gets a little caddywompus--or perhaps not, for a near-3 year old. Many of us, like Rebecca, would surely love to be inside those little lingual brains of our children!

And on the subject of returning home, Leanna, of All Done Monkey, shares her thoughts on the immersion experience of her little Monkey while visiting Papa's homeland of Costa Rica. While not a non-native speaker of English, Leanna experiences a bit of the non-native as she chooses to speak Spanish with her son while she's there. Her thoughts provide a lot of fodder for the rest of us to consider on a variety of topics surrounding bi/multilingualism.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thank-you, to both readers and contributors alike! This wouldn't be what it is without you.  If you are interested in keeping in touch with all things bilingual, head on over to the Bilingual Blogging Carnival page, where you can sign up for the newsletter, read all the bilingual carnivals to date, find details on how to submit your post to the next host, or even offer to host the carnival in the future. Next month's carnival location has yet to be announced, but I hope to see you there! I also hope that you enjoyed this month's carnival, and would be so excited to read a comment from you when you get a chance (it's a great way to increase traffic to your blog, too, as so many carnival go-ers read the comments and end up clicking your link when they want to know more!). 

15 comments:

  1. This Carnival looks fantastic, Tamara! I can't wait to start reading! I'm also excited to see some blogs that are new to me. Great job!

    ReplyDelete
  2. Thanks, Kate! I hope you get as much out of the carnival as you are hoping! I appreciate the feedback.
    Thanks, once again, for your submission--very interesting to think about...
    Tamara

    ReplyDelete
  3. Sounds like a great Carnival,Tamara. Looking forward to reading the posts and finding new blogs. Would've loved to submit something myself but never mind,maybe next time! ; )

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Tracey, I'm glad you stopped in! Submitting is awesome, you'll love it when you do, I'm sure. I hope you enjoy the new blogs you find. Take care!

      Delete
  4. This looks fascinating, Tamara! Really pleased to have found it and been included this month. Look forward to reading the articles. Sam & Cath

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Sam and Cath, I'm glad it worked out for you to get your server back up and running so we could include your submission. You guys are particularly a great resource for those Europeans without large shipping costs to buy your books. =) I remember finding a couple publishers and such in the carnivals here, and it's been great to know they are there if I want or need them. Thanks again! As a publisher, it would be great if you included a link and even a blog post, to the carnival this month, if you haven't already. Thanks!

      Delete
  5. Thank you for the mention! And we increasingly tending towards the German School! Decisions decisions!

    Great round up! And lots of blogs to explore and food for thought.

    Maggy

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Maggy, Great to see you here, so glad you submitted something for the carnival! I'm curious to hear about your tending towards the German school...hopefully you'll continue to share your thoughts about that on your blog!
      Enjoy!

      Delete
  6. What a great idea and resource! Looking forward to reading and discovering.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think so, too! So glad you've found it, maybe you can submit something next time!
      Tamara

      Delete
  7. Seriously, I like LOVE this website. Just found it and, apparently, at the right time (Carnival! Whoohoo!). I want to raise my (future, lol) children bilingual (Spanish/English). Of course, English is my native tongue; Though, I'm pretty good at Spanish and often get compliments or can *initially* pass as native. Nevertheless, I wasn't sure if it be possible to achieve if neither parent is a native Spanish speaker (although, I'm not quite "romantically-involved" at the moment, haha. What can I say? I'm a long-term planner and I overthink EVERYTHING :P). After reading several of the blogs you listed for the carnival, I'm confident that it's possible with hard work and persistence. Thank you so much again! I'm super motivated now.

    P.S. I will be a regular visitor :o)

    - Lila J.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Correction: "...if neither parent *were* a native Spanish speaker..."

      Apparently, I need to dedicate some time to working on my English skills ;)

      - Lila J.

      Delete
    2. Lila,
      your comment brought smiles to both my husband and I--he gets so excited, too, when he gets to read what a difference our blog makes for people. =) I'm, needless to say, very happy that you bumped into our site...I'll look forward to hearing from you every now and again, and to seeing you in the carnival rounds in the future! Thanks for sharing your energy with the rest of us...it's quite contagious and inspiring--in fact, I'm gonna go write this blog entry right now!

      Delete
  8. We are just back from holiday, so this is my first chance to catch up on the carnival.
    It looks fantastic - well done Tamara.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Fiona, for both your interest and your compliment. Look forward to reading more with the passing weeks!
      Tamara

      Delete

I LOVE reading your comments, they make such a difference! Thanks for sharing!