tag:blogger.com,1999:blog-6454634329009534853.post2048450345778188357..comments2024-03-11T19:41:06.770-07:00Comments on Non-native Bilingualism: Someday My Kraut will Come...Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05895245202923024753noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6454634329009534853.post-49242221636954685092011-06-15T11:42:29.954-07:002011-06-15T11:42:29.954-07:00Ich fande so komisch das sie über Deutsch so sehr ...Ich fande so komisch das sie über Deutsch so sehr interessiert... aber mindesten haben sie värstanden das eine andere Sprache zu kennen ist etwas gut!<br />Vielleich ab september fangen wir mit der dritte sprache an: deutsch!<br />I'll let you know!Unconventional Momhttps://www.blogger.com/profile/08524618477864932491noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6454634329009534853.post-42735291460413773092011-06-14T13:35:44.759-07:002011-06-14T13:35:44.759-07:00Monica,
das freut mich so sehr! Wie schoen, dass ...Monica, <br />das freut mich so sehr! Wie schoen, dass deine Kinder endlich Deutsch reden wollen...egal ob wann und wie und warum! Du must dich wirklich freuen, und wie gesagt, ich fuer dich auch! Vielen Dank, dass du mit mir mitgeteilt hast...ich bin sehr inspiriert! <br />Viel Spass auf den Rest deiner Reise...und schreib mal wieder mit deinen schoenen Geschichten!<br />TamaraAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/05895245202923024753noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6454634329009534853.post-74507161357564168292011-06-14T11:58:10.193-07:002011-06-14T11:58:10.193-07:00Hallo
Schöne Grüße aus Deutschland!
Ja, ich weis...Hallo <br />Schöne Grüße aus Deutschland!<br /><br />Ja, ich weis dass das komisch klingt… ich rede auf Englisch mit den Mädels und dann fliegen wir nach Deutschland! Aber ein Teil meiner Familie wohnt hier (2 Brüder meiner Mütter sind nach Deutschland umgezogen und leben hier seit 50Jahren), dann kommen wir hier oft, zur letzter Zeit sind wir 3 mal in 3 Jahren gekommen: die Kinder lieben die Urlaubs in Deutschland.<br />Freitag haben wir den 70er Geburtstag meiner Tante gefeiert und bei dem Party waren meine Töchtern ganz böse mit mir.<br />Als ich fragte “Warum?” <br />Haben sie geantwortet “Du hast uns English gelehrt und jetzt???… niemand kann English, wir können kein Deutsch! Wir wollen Deutsch lernen!”<br />Und Ich “Na, ja, ok ab September fangen wir mit Deutsch an und nächste Mal dass wir hier kommen Ihr werden auf Deutsch mit Sicherheit etwas reden können “<br />“Wir wollen aber JETZT auf deutsch sprechen, nichts das nächstes Mal!”<br />Dann (zum Gluck) ist ein Junger zu uns gekommen und wollte mit den Mädels reden “Sie können kein Deutsch aber sie können English”<br />“Do They spek englisch, great we can plan together!”<br />Und dann innerhalb 5 Minuten gab’s 5 Kinder (2 Italienern und 3 Deutschen) die zusammen spielten! <br /><br />Das war ein tolles Tag für mich!Unconventional Momhttps://www.blogger.com/profile/08524618477864932491noreply@blogger.com